Ned Beauman nació en Londres en 1985 y vive en Nueva York. Ha escrito para The Guardian, The Daily Telegraph, The Sunday Times, The Financial Times, Dazed & Confused, AnOther, AnOther Man, Cabinet, Frieze, Esquire, Fact, Icon, The Awl, The New Statesman y The Literary Review. Su primera novela Boxer, Beetle (2010) obtuvo el Premio del Gremio de Escritores Británicos y el premio Goldberg para primeras novelas y fue finalista del Premio de The Guardian para primeras novelas y del Premio Desmond Elliott. El accidente del teletransporte (2012), la novela que ahora presentamos, ha sido finalista del Premio Man Booker 2012 y ha obtenido el prestigioso Premio Encore para segundas novelas. El jurado dijo: “Nos ha alucinado este libro por la mezcla de exuberancia y erudición, humor y eclecticismo y por lo que el autor se divierte en el acto de creación literaria. Una novela histórica que arriesga, le da vuelta al género, y sale indemne”. También ha sido Libro del Año para The Observer, The Daily Telegraph y The Evening Standard. En el año 2013 Ned Beauman ha sido seleccionado por Grantacomo uno de los 20 mejores jóvenes novelistas británicos de la década.