¿Qué tal el dolor?

Pascal Garnier

Traducción: Isabel González Gallarza



Encuadernación: Rústica


Formato: 14x21


Páginas: 160


ISBN: 978-84-9065-059-2 Categorías: ,

«Un relato deliciosamente negro.» The New York Times Book Review

16,50

eBook disponible en:

Descripción

Como esta novela empieza por el final, no tememos desvelarlo: en una habitación de hotel de una ciudad balneario del sur de Francia, un hombre enfermo y cansado se ahorca ayudado por un joven. Seis días antes, Simon Marechall, que se presenta como dueño de una empresa de desratización a punto de jubilarse, conoce en un parque a Bernard, que aún no tiene veintidós años y está convaleciente de un accidente laboral. Le ofrece trabajo como chófer, y después de que la alcoholizada madre del joven se asegure de que no es «un viejo marica», inician juntos un viaje repleto de incidencias extrañas, pasajeros accidentales y destinos peligrosos. La verdadera profesión de Simon y el auténtico motivo del viaje sobrecogen al joven Bernard, pero éste parece tener una singular facultad «para adaptarse a las situaciones más absurdas, un don innato para encajar los golpes». Quizá el contacto con el crimen y el asesinato no le hagan perder la inocencia.

¿Qué tal el dolor? es la primera novela que se publica en España de Pascal Garnier, autor de culto en Francia y el Reino Unido, «el verdadero heredero de Simenon», en palabras de John Banville, con toques de Highsmith y Tarantino. A Banville, además, le pareció «magistral».

«Garnier dirige su trágico baile sin notas falsas, con un estilo limpio, preciso, tal vez hasta poético. Una bonita filigrana.» Le Figaro

«Una novela memorable, fría y humana a la vez, negra como boca de lobo y aun así no amarga, fea y aun así elegante.» The Complete Review

«Pascal Garnier es un maestro del thriller surreal: un cruce de Simenon y Buñuel.» Times Literary Supplement

«Las novelas negras de Garnier son una significativa aportación al último renacimiento de este género oscuro.» Publishers Weekly