Nació en 1814 en Yateley (Hampshire). Estudió en Oxford y pensó dedicarse profesionalmente a la literatura. Se ordenó pastor de la Iglesia anglicana y finalmente, tras convertirse al catolicismo, casarse y enviudar, sacerdote de la Iglesia católica. Caswall gozó de un pasajero éxito con la publicación de Estampas de señoritas en 1837, con el seudónimo de Quiz. Escribió otras «estampas» para la Metropolitan Magazine, publicó un folleto sobre el arte de suspender en los exámenes titulado A New Art Teaching How to Be Plucked (1835), y un relato navideño para niños, Morals from the Churchyard (1838). Ya ordenado, compuso también himnos religiosos, por los que es recordado. Murió en Birmingham en 1878.