Descripción
«No me gustan. No me gustan sus principios, no me gustan sus modales, no me gustan sus opiniones.» Así de decidida se mostraba Fanny Trollope respecto a sus «primos americanos» a su regreso a Inglaterra después de tres años en Estados Unidos, adonde había emigrado en 1827 con tres de sus hijos, agobiada por las deudas y por las consecuencias de un matrimonio poco afortunado. Dispuesta a contar su experiencia, publicaría en 1832 Usos y costumbres de los americanos, obra maestra de la literatura de viajes, que fue inmediatamente un éxito de ventas y supuso para su autora el inicio de una brillante carrera literaria. Desde una entusiasta descripción de las cataratas del Niágara hasta una severa condena de la esclavitud y de la situación de los indios nativos —pasando por los hábitos culinarios, el sistema electoral, la decoración de interiores, la condición de la mujer o el uso del alcohol—, encontramos en estas páginas juicios y comentarios que aún hoy, casi dos siglos después, nos suenan certeros y familiares. Observadora sagaz, dotada de un sentido crítico y de un talento para la sátira excepcionales, «nadie ha descrito América -diría Dickens- con tanto acierto (y, no es preciso decirlo, de forma tan amena) como Fanny Trollope».
